iPhoneLocalizer

about us | contact us

Localization & Porting

Localization for iPhone apps

We provide localization on all 31 iPhone supported languages: English (U.S), English (UK), French (France), German, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, Korean, Japanese, Russian, Polish, Turkish, Ukrainian, Arabic, Thai, Czech, Greek, Hebrew, Indonesian, Malay, Romanian, Slovak, and Croatian.

We provide two options:

A) End-to-end localization: We sign client’s NDA. We take the source code and artwork. We will extract all text from the source code and graphics, translate it (including the App Store description and info) into natural, native languages, give the client our feedback to help them fit the cultural demands of their customers, re-insert the text, make the feature changes, rebuild the apps, conduct in-context editing and testing for correct translation, format, and functionality in localized languages, perform QA on the software, create screen shots in localized languages, create secondary art work (icons, splash screens, etc.), and submit the new localized apps to all of the appropriate App Stores, or return a completely localized and fully tested version.

B) Text-only localization: The client provides raw data files conforming to our simple guidelines. These files contain text and/or art work in any standard format. We return localized text in the same format. The client incorporates the text into their software and provides us with final candidate software that we can then do in-context editing/testing in localized languages for text/format/functionality. We also localize descriptions for App Stores and assist with the App Store info updating process.
Contact info@iPhoneLocalizer.com for a quote.

Porting for iPhone apps

We port your iPhone apps onto other mobile platforms including local platforms like 'Mobile Market' (China Mobile), 'WO Store' (China Unicom), and 'e-Surfing Space' (China Telecom). In the process we will localize your apps into local languages.
We will submit your apps onto those platforms for you.
Contact info@iPhoneLocalizer.com for a quote.

What We Do...

iPhone Localizer brings smart-phone apps to the world.

We localize iPhone apps onto all 31 iPhone supported languages.
We develop cross-platform, multi-lingual mobile apps and distribute multi-lingual iPhone apps onto all 77 App Stores.
We provide in-country support worldwide and promotion for apps in Asian countries.
We provide mobile solutions for enterprises leveraging smart-phone app platforms.

Visit Our Blogs...

Testimonials

“Working with your team has been a pleasure. You have exhibited true knowledge, accountability, organization, reliability, professionalism, and a fast turn around time. Your quality standards are top tier as well. You went above and beyond the call of duty to complete the project right on time and even fixed a few errors that were already there previous to your involvement in the project. Every step of the way there were open lines of communication, keeping me in the loop. I always felt like the project was in good hands. The final deliverable, to Localize the iPhone app Vanity, was flawless and accepted into the Apple iTunes store without any problems or delays. I plan on collaborating with you again in the near future. I was really impressed that you even handled localizing text that was in image format.… My experiences were 200 percent good!” – Tav Shande, Vanity creator.
“iPhone Localizer created a terrific game for us doing not only localization but all of the programming as well. The result was top notch.” – Matt Storch, President, Bamium Games.
“We are impressed with several aspects of iPhone Localizer. They provide not simply translation but very real sensitivity to Japanese and Chinese markets. Their in-depth knowledge of markets on both sides of the ocean, their quick turnaround time, and their strong communication skills make iPhone Localizer very easy to work with. They definitely add value to any project requiring cultural awareness.” – Lisa Spivey, Asian Directions.

iPhoneLocalizer

Localization & Porting

Localization for iPhone apps

Porting for iPhone apps

What We Do...

Visit Our Blogs...

Testimonials